UOLiveで説明すると｢現在～秒更新中｣の部分をh1要素指定してます。IEだと右の方に寄ってますが、Firefoxだと中央に表示されていて、Operaだと｢現在～｣の部分が右にその下の部分が中央、という謎の表示になってます。｢もうどうにでもして～｣と投げ出せないので、気が向いたら何とかするかもしれません。とりあえずはこれで決定！変えるとしてもスタイルシートでの色の変更程度になりそう。